Nils kommt zu seinem Opa Nörgel und beschwert sich: „Immer diese englischen Begriffe, die ich noch nicht verstehe. Kannst du mir sagen, was Littering bedeutet?“ Nörgel weiß wie immer perfekt Bescheid: „Oh ja, das kann ich. Und es ist ein Thema, das mich gewaltig ärgert.“ Mit Littering sei gemeint, wenn Leute einfach Müll – Zigarettenkippen, Kaugummis, Papierchen – auf den Boden fallen lassen oder sie in Büsche werfen. „Das kostet eine Menge Geld, den ganzen Kram wieder wegmachen zu lassen. Und außerdem sieht es nicht schön aus“, schimpft der Großvater. Nils beruhigt ihn: „Ist ja schon gut, ich hab’s verstanden.“ Eine Frage hat er dann aber doch noch: „Ein unaufgeräumter Biberbau – ist das auch Littering?“