Der Belznickel ist so was wie der ungewaschene, zottelige, manchmal richtig unheimliche und böse Kumpel und Knecht vom Nikolaus. Der Nikolaus gibt braven Kindern Geschenke, der Belznickel verhaut die bösen Kinder – heißt es. Bestimmt kennt ihr das Gedicht „Knecht Rupprecht“ von Theodor Storm auswendig. Da heißt unser Belznickel „Knecht Ruprecht“. Im französischen Weißenburg heißt er Hans Trapp, der als Raubritter auf Burg Berwartstein mal die ganze Stadt mit dem Wasser des Flüsschens Sauer überschwemmt hat. Weil das aber fast alles Sagen- und Märchengestalten sind, haben die Menschen die Figuren immer wieder verändert. In Pirmasens sind zum Beispiel Nikolaus und Belznickel dieselbe Person. Ich hatte als Kind gehörig Angst vorm Belznickel, obwohl meine liebe Tante Marianne unter dem Kostüm steckte.

Aber glaubt dem kleinen Biber: Nikolaus und Belznickel gibt’s trotzdem wirklich: in deiner Fantasie. Seite 2